O Shipping News está traduzido em português? Seria imperdoável se não estivesse, uma vez que se trata de um vencedor do pulitzer. Mas como cá tudo funciona por modas, o mais provável é ser agora editado no arrasto do Brokeback Mountain. Embora permanecesse desconhecida por cá, a verdade é que a Senhora já tem uns quantos prémios (e alguns são daqueles que asseguram qualidade, nada de duvidosos nobéis):
Pulitzer Prize
National Book Award
Irish Times International Fiction Prize
O. Henry Prizes (por duas vezes)
PEN / Faulkner Award
Um segundo volume de histórias sobre o Wyoming já saiu em 2004 e tem o título de Bad Dirt. Wyoming stories 2. Foi a minha opção para iniciação, já que gosto de conhecer os autores a partir dos contos (comprei o livro em bom preço na Bertrand, precisamente por vir referido na capa a autoria do Shipping news. Só depois descobri que também a "história do momento" era dela).
Sem comentários:
Enviar um comentário