De inspiração em inspiração

The Story of Perseus
Yet tho' this harsh, inglorious fate they found,

Each in the deathless grandson liv'd renown'd.

Thro' conquer'd India Bacchus nobly rode,

And Greece with temples hail'd the conqu'ring God.

In Argos only proud Acrisius reign'd,

Who all the consecrated rites profan'd.

Audacious wretch! thus Bacchus to deny,

And the great Thunderer's great son defie!

Nor him alone: thy daughter vainly strove,

Brave Perseus of celestial stem to prove,

And her self pregnant by a golden Jove.

Yet this was true, and truth in time prevails;

Acrisius now his unbelief bewails.

Ovídio, Metamorphoses

Tudo terá começado aqui, com os breves versos de Ovídio, nas Metamorfoses, sobre o nascimento de Perseu. A história é conhecida: lamentando a falta de herdeiros, Acrisius, pai de Danae, recorreu ao oráculo, prática habitual entre os supersticiosos gregos. Acontece que o oráculo profetizou uma tragédia. Sim, Danae terá um filho, de sexo masculino, mas essa criança crescerá e matará Acrisius, no fim da terra. Temendo a sua morte, Acrisius procura contrariar o destino e encerra a filha numa torre de bronze. Zeus, porém, tinha já avistado a bela Danae e desejava-a. Incapaz de chegar a ela em forma humana ou animal (como fez com Europa ou Calisto, entre outras) Zeus metamorfoseou-se numa chuva dourada que se derramou sobre o corpo nu da amada, fecundando-a dessa forma. Assim nasceu Perseu. O resto da história é fácil de imaginar. Ao saber do nascimento do neto, Acrisius é incapaz de o matar e coloca-o à deriva no mar, juntamente com a filha. Mas Poseidon evitou o seu afogamento acalmando as águas, a pedido de Zeus. Mãe e filho deram à costa na ilha de Seriphos. Aí ficaram ao cuidado do irmão do rei. Aí Perseu cresceu e tornou-se no herói que matou a Medusa. Sabendo da profecia, Perseu procurou evitar encontrar-se com o avô, pelo que procurou paragens onde este não estaria. Foi assim que Perseu acabou por chegar a Larissa, onde participou nos jogos que lá se estavam a realizar. Só que, como manda o destino, Acrisius estava também a assistir aos jogos. E foi precisamente nessa ocasião que, num lançamento de dardo, Perseu acidentalmente matou o avô, cumprindo a profecia.

.
Aparentemente, foi no texto de Ovídio que Ticiano se inspirou quando concebeu este quadro:
.

Ticiano, Danae e a chuva dourada (1554) Museo del Prado

.

E foi nesse quadro, suspenso nas paredes do Prado, que Graça Moura se inspirou para compor este poema:

.

prado: la dánae de ticiano

.

la luz en los museos no me gusta:

hay que buscar el punto más neutral

para mirar el cuadro, desde el cual

brilla otra luz, más interior, más justa.

.

pero en el prado esta mañana he visto

la claridade vibrante del comienzo

del mundo que inundaba ahora un lienzo,

cambiando en lluvia de oro, hambriento y listo,

.

al diós que así buscó nuevo disfraz

para acercarse al lecho en medio a sedas

y a dánae exaltada, hecho monedas

de eternidad metálica e fugaz,

.

bajo la luz que en los museos me irrita

y aquí se hace placer cuando palpita.

.

(Vasco Graça Moura 24.11.98)

.

O mesmo mito de Danae inspirou outros criadores, como Richard Strauss, que compôs Die Liebe der Danae, ou Rembrandt, Correggio, ou Klimt. Entre muitos outros...