Seguidores

quinta-feira, agosto 03, 2006

Rain on Ireland


JAMES JOYCE

Rain on Rahoon (1912)
.
Rain on Rahoon falls softly, softly falling,
Where my dark lover lies.
Sad is his voice that calls me, sadly calling,
At grey moonrise.
Love, hear thou
How soft, how sad his voice is ever calling,
Ever unanswered and the dark rain falling,
Then as now.
Dark too our hearts, O love, shall lie and cold
As his sad heart has lain
Under the moongrey nettles, the black mould
And muttering rain
Dentro de dois dias regresso à ilha esmeralda.
E Dublin prepara-se para me receber como só ela sabe receber. Com beijos de chuva e aquele sedutor véu de neblina que me fascina. Agosto é o mês com mais chuvas na Irlanda, a seguir a Dezembro. A temperatura oscila entre os 11º (mínima) e os 20º (máxima). Ah, Dublin é generosa, dá-me o meu inverno em mês de estio. Se ao menos eu pudesse construir uma casa num beiral da Grafton St, voaria ao contrário das andorinhas.

Sem comentários: