Primeiro vi o filme, só depois li o livro. Para alguns isto não resulta. Se já se viu o filme, não se vai ler a história porque já se sabe o final. Para mim nunca foi impedimento. E como sempre o livro superou o filme, ainda que as interpretações da divina Noami Watts e do Edward Norton sejam irrepreensíveis.
No cinema as emoções são imediatas, a imagem consegue mais facilmente transmitir, passar a mensagem, mas quem escreve como o Somerset Maugham não necessita da "facilidade" do cinema.
O livro é primoroso, cativante e deixou-me um pouco perplexa. Questionei ao longo da leitura se o autor seria um pouco xenófobo... A caracterização dos chineses não me pareceu despida de algum preconceito. Mas posso ter interpretado mal...
Recomendo ambos, independentemente da ordem.
Sem comentários:
Enviar um comentário