«In Goa you might think of taking an early morning walk along the balustraded avenue that runs beside the Mandovi River. Six feet below, on the water's edge, and as far as you can see, there is a line, like a wavering tidewrack, of squatters. For the people of Goa, as for those of imperial Rome, defecating is a social activity; they squat close to one another; they chatter. When they are done they advance, trousers still down, backsides bare, into the water to wash themselves. They climb back on to the avenue, jump on their cycles or get into their cars, and go away. The strand is littered with excrement; amid this excrement fish is being hangled over as it is landed from the boats; and every hundred yards or so there is a blue-and-white enamelled notice in Portuguese threatening punishment for soiling the river. But no one notices.
Indians defecate everywhere. They defecate, mostly, besid the railway tracks. But they also defecate on the beaches; they defecate on the hills; they defecate on the river banks; they defecate on the streets; they never look for cover.»
(V. S. Naipaul, An Area of Darkness, Picador, 2002, p. 70 [ed. or. 1964])
4 comentários:
E vocês ainda gostavam de ir à Índia? Meu Deus! Tragam o Taj Mahal para ocidente, porque nada mais me levaria lá ;)
E vocês ainda gostavam de ir à Índia? Meu Deus! Tragam o Taj Mahal para ocidente, porque nada mais me levaria lá ;)
Há o que se chama de costumes culturais que nos diferenciam dos demais... Se pensarmos bem, certamente encontraremos vários de que não nos orgulhamos bastante...
Índia não deixa de ser um destino de sonho! ;)
Para o Ocidente? Dependeria do Ocidente. É preciso lembrar que os hábitos de higiene de grande parte dos europeus não fica atrás do dos indianos dos anos 60 (tempo da narrativa de Naipaul). O banho é algo exótico para muito ocidental não ibérico, segundo vou sabendo. E entre a Índia e a França, mil vezes a Índia.
Enviar um comentário